Precioso mensaje
UN REGALO PARA MIS QUERIDOS CHICOS Y CHICAS DE 6º: CUENTEN TODOS CONMIGO
Esta es su traducción
Letra en español de la canción de Bruno Mars, Count on me (letra traducida)
Si alguna vez te encuentras a ti mismaatrapada en el medio del mar,
surcaré el mundo para encontrarte.
Si alguna vez te encuentras a ti misma
perdida en la oscuridad y no puedes ver,
yo seré la luz para guiarte.
Descubrimos de qué estamos hechos,
cuando nos llaman para ayudar a amigos en apuros.
Puedes contar conmigo, como uno, dos, tres,
y estaré allí.
Y sé que cuando lo necesite,
puedo contar contigo como, cuatro, tres, dos,
y tú estarás allí,
porque eso es lo que se supone que hacen los amigos, oh, sí.
Si estás dándo vueltas en la cama (tossing),
y simplemente no puedes dormir,
cantaré una canción a tu lado,
y si alguna vez te olvidas
de lo mucho que significas para mí,
te lo recordaré cada día.
Descubrimos de qué estamos hechos,
cuando nos llaman para ayudar a amigos en apuros.
Puedes contar conmigo, como uno, dos, tres,
y estaré allí.
Y sé que cuando lo necesite,
puedo contar contigo como, cuatro, tres, dos,
y tú estarás allí,
porque eso es lo que se supone que hacen los amigos, oh, sí.
Siempre tendrás mi hombro cuando llores,
nunca lo dejaré pasar, nunca diré adiós
Puedes contar conmigo, como uno, dos, tres,
y estaré allí.
Y sé que cuando lo necesite,
puedo contar contigo como, cuatro, tres, dos,
y tú estarás allí,
porque eso es lo que se supone que hacen los amigos, oh, sí.
Puedes contar conmigo,
porque yo puedo contar contigo.
Bruno Mars - Cuenta conmigo
